Сказка А.С. Пушкина о "Мёртвой царевне". Молдавская версия. 

Свет мой, зеркальце, скажи, 
Да всю правду доложи.
Кто на свете всех милее, все румяней и белее? 

Затуманилось стекло, 
Чуть подумав, изрекло:

В мире много есть чудес, 
В мире много есть невест.
Но давай закончим квест. 
Мы на них поставим крест. 
Ибо Майка всех милее,
Всех румяней и белее. 

Зеркало, в своем уме ль? 
Тоже мне, нашла модель! 
Было б время подревней, 
Ей пугали бы детей. 
Типа, не придет бабайка, 
А сама страшила Майка. 

Васнецов - он был неглупый - 
Как Яга несется в ступе, 
Рисовал с натуры, знай-ка, 
А позировала б Майка. 

Стивен Кинг про этот «шарм»
Написал бы свой кошмар. 

А безумный старый Босх 
Так поставил бы вопрос:
Все уродства этой жизни
Изваял я на картине. 
А ведь можно было в свет
Выдать лишь ее портрет. 

Сколько девушек прекрасных, 
С нежной кожею атласной,
Длинноногих, ясноглазых.
И блондинок, и брюнеток, 
Ну а ты твердишь про эту
Ристпенскую царицу
Попы без, без ног, без цыцы. 

Склянка, совесть поимей, 
Правду мне скажи скорей. 

Затуманилось стекло. 
Стало вдруг белым-бело. 
Это люди врут - краснеют, 
Зеркала же беленеют. 

Просветлев наполовину, 
Явка началась с повинной. 

Зеркалам нужон уход, 
Словно девице приплод.
Пыль стирать хоть в Новый год.
Не разбил чтоб идиот. 
В общем, честно говоря, 
Подрабатываю я. 

Хочешь правду? Так лови! 
Нет ни секса, ни любви. 
Конкурировать должна 
Лишь макронова жена.

Сколько я ни отражало, 
А такую не видала. 
Злобный взгляд и узкий рот. 
Насмотрелась, вижу: врет. 
Не добила, так добьет. 

Вспоминается мне Пушкин: 
Не мышонок, не лягушка, 
А неведома зверушка. 
А короче, просто зверь, 
Загрызет он вас, поверь. 
Разорвет и выпьет кровь.
Это Майкина любовь. 

Предо мной не ставь ты свечки, 
Не гадай, херней не майся. 
Волк под шкурою овечки
Вот такая ваша Майя.

Источник: @wtfmoldova